Sinonimitas Kata Baqā’un dan Khulūdun dalam Al-Qur’an: Suatu Analisis Semantik.

Asma Ikhwan, Nur (2026) Sinonimitas Kata Baqā’un dan Khulūdun dalam Al-Qur’an: Suatu Analisis Semantik. Sarjana thesis, IAIN PAREPARE.

Text (Teks Lengkap) 2220203879203011.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (5MB)

Abstract

Penelitian ini membahas sinonimitas kata baqā’ dan khulūd dalam Al-Qur’an melalui pendekatan semantik. Kedua kata tersebut sering diterjemahkan dengan makna “kekal” atau “abadi”, sehingga tampak memiliki makna yang sama. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna leksikal kata baqā’ dan khulūd, menganalisis perbedaan maknanya dalam konteks ayat-ayat Al-Qur’an, serta menjelaskan implikasinya terhadap pemahaman konsep kekekalan. Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan pendekatan kualitatif. Data diperoleh melalui teknik dokumentasi dari ayat-ayat Al-Qur’an, kamus bahasa Arab, kitab tafsir, dan literatur ilmiah yang relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa secara leksikal baqā’ bermakna tetap ada, bertahan, tersisa, dan tidak mengalami ketiadaan, sedangkan khulūd bermakna menetap, melekat, dan berlangsung terus-menerus dalam suatu keadaan. Dalam konteks ayat, baqā’ memiliki makna yang lebih luas dan fleksibel, seperti sisa riba, peninggalan, amal saleh yang tetap bernilai, serta kekekalan Allah. Adapun khulūd lebih banyak digunakan dalam konteks kehidupan akhirat, baik berkenaan dengan kenikmatan surga maupun azab neraka. Dengan demikian, baqā’ dan khulūd tidak dapat dipahami sebagai sinonim mutlak. Implikasi dari perbedaan ini adalah bahwa konsep kekekalan dalam Al-Qur’an tidak dapat disamaratakan, karena kekekalan Allah bersifat mutlak, sedangkan kekekalan selain Allah tetap berada dalam ketetapan dan kehendak-Nya.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Uncontrolled Keywords:	Sinonimitas, Baqā’, Khulūd, Semantik Al-Qur’an.
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200527 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) > 20052799 Arabic Literature (al-Adab al-‘Arabī) not elsewhere classified
Divisions:	Fakultas Ushuluddin Adab dan Dakwah > Program Studi Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User:	Asnita Asnita
Date Deposited:	02 Oct 2026 05:37
Last Modified:	02 Oct 2026 05:37
URI:	https://repository.iainpare.ac.id/id/eprint/13135

Actions (login required)

View Item