Penggunaan Kata Wali dalam Bahasa Arab dan Kata Wali dalam Bahasa Indonesia (Suatu Analisis Semantik).

Ilmi, Aliyatul (2026) Penggunaan Kata Wali dalam Bahasa Arab dan Kata Wali dalam Bahasa Indonesia (Suatu Analisis Semantik). Sarjana thesis, IAIN PAREPARE.

Text (Teks Lengkap) 2220203879203006.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (5MB)

Abstract

Penelitian ini membahas penggunaan kata wali dalam bahasa Arab dan kata wali dalam bahasa Indonesia dengan tinjauan analisis semantik. Permasalahan utama dalam penelitian ini adalah bagaimana bentuk makna kata wali dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia, serta bagaimana perbandingan dan kaitan makna antara keduanya. Penelitian ini menggunakan metode kepustakaan (library research). Data bahasa Arab diperoleh dari beberapa ayat Al-Qur’an yang mewakili makna memuat kata wali dan bentuk jamaknya auliyā’, sedangkan data bahasa Indonesia diperoleh dari Kamus Besar Bahasa Indonesia dan penggunaan kata wali dalam masyarakat. Analisis dilakukan dengan menggunakan teori semantik, khususnya makna denotatif dan konotatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata wali dalam bahasa Arab memiliki makna yang beragam sesuai konteks, wali dan derivasinya dalam alquran berjumlah 433 , dengan bentuk wali sebanyak 44 kali dan bentuk auliyā’sebanyak 42 kali yaitu sebagai pelindung, penolong, pemimpin, wali, ahli waris, teman, dan wali Allah. Sementara itu, kata wali dalam bahasa Indonesia digunakan dalam konteks sosial, hukum, pendidikan, pemerintahan, keluarga, dan agama, seperti wali anak, wali murid, wali kelas, wali nikah, wali hakim, wali kota, dan wali Allah. Perbandingan keduanya menunjukkan adanya persamaan pada makna dasar berupa kedekatan, perlindungan, tanggung jawab, kepemimpinan, dan perwakilan. Namun, perbedaannya terletak pada keluasan makna dan konteks penggunaannya. Kata wali dalam bahasa Arab lebih luas dan kontekstual, sedangkan kata wali dalam bahasa Indonesia lebih konkret dan formal dalam kehidupan masyarakat.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Uncontrolled Keywords:	wali, bahasa Arab, bahasa Indonesia, semantik, denotatif, konotatif.
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2005 Literary Studies > 200524 Comparative Literature Studies
Divisions:	Fakultas Ushuluddin Adab dan Dakwah > Program Studi Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User:	Asnita Asnita
Date Deposited:	02 Oct 2026 04:24
Last Modified:	02 Oct 2026 04:24
URI:	https://repository.iainpare.ac.id/id/eprint/13119

Actions (login required)

View Item