Students’ Translation Quality in Translating English-Indonesian Text at the Seventh Semester Students of English Program at IAIN Parepare

Ramli, Hilyah (2021) Students’ Translation Quality in Translating English-Indonesian Text at the Seventh Semester Students of English Program at IAIN Parepare. Undergraduate thesis, IAIN Parepare.

Preview	Text (Sampul dan Abstrak) 16.1300.017 Sampul dan Abstrak.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview
Preview	Text (BAB 1) 16.1300.017 BAB 1.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (307kB) | Preview
Preview	Text (BAB 2) 16.1300.017 BAB 2.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview
Preview	Text (BAB 3) 16.1300.017 BAB 3.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview
Preview	Text (BAB 4) 16.1300.017 BAB 4.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview
Preview	Text (BAB 5) 16.1300.017 BAB 5.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (3MB) | Preview
Preview	Text (Daftar Pustaka dan Lampiran) 16.1300.017 Daftar Pustaka dan Lampiran.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (4MB) | Preview

Abstract

The objectives of the research are: 1) to find out the students’ translation quality, and 2) to find out the factors hamper students in translating English-Indonesian text. The research applied the descriptive quantitative design to answer the problem of this skripsi. The research took place at IAIN Parepare. The population was the seventh semester students of English program, the samples of this research were 30 students of English program who is in the seventh semester by used random sampling technique. The researcher used test and questionnaire as instrument for this research. The result of this research find that the quality of students’ translation categorized as adequate translation with the mean score 62,05. Additionally, in analyzing the instrument, the researcher concluded that the students have factors that there are some factors that hampered the students’ translation quality namely lack of vocabulary, an ambiguity words, an unfamiliar idioms, an arranging word into target language were the linguistic factors that hampered the students in translating process.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	English-Indonesian Text, Translation Quality
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2003 Language Studies > 200302 English Language
Divisions:	Fakultas Tarbiyah > Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	Subhan Saleh
Date Deposited:	25 Feb 2021 05:35
Last Modified:	25 Feb 2021 05:35
URI:	https://repository.iainpare.ac.id/id/eprint/2169

Actions (login required)

View Item